Mandarin Translator

CV Inti Teknologi Jaya sedang mencari seorang Mandarin Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat penting dalam mendukung berbagai proyek internasional yang kami jalankan. Anda akan bekerja sama dengan tim multilingual untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional dan penuh tantangan, serta kesempatan untuk berkembang dalam karir Anda. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin berkontribusi pada proyek-proyek internasional, kami sangat berharap Anda bergabung dengan kami.

Gaji dapat dinegosiasikan sesuai dengan pengalaman dan kemampuan Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan bahan promosi dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya.
• Melakukan penyesuaian bahasa untuk memastikan teks yang tepat dan alami.
• Bekerja sama dengan tim multilingual untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Mengikuti standar terjemahan dan gaya yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan akurasi dan kualitas.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan penyesuaian bahasa.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus khusus perusahaan.
• Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses dan kualitas terjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Penguasaan teknologi terjemahan seperti CAT tools (Computer-Assisted Translation) adalah nilai tambah.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan kerja tim.
• Kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tekanan waktu dan memenuhi deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait